Howto Select a Racquet
With so many tennis racquets
Как выбрать ракетку
Увидев множество теннисных ракеток в магазине,выбор одной из низ может васнапугать так же, как возврат подачи Энди
When buying a racquet, the first thingyou must decide is whether you want one that will provide you with power,control, or a blend of the two.
If you're a beginner, youshould play with a racquet that's light enough so it's easy to swing andpowerful enough so it adds giddyup to your game. Our
Go with a racquet thatweighs between 9 and 10 ounces, has an oversize head measuring at least 100square inches (which will give you more power and improve your chances ofmaking good contact with the ball), and has a beam width (the thickness of theframe) that's at least 25 millimeters thick. A "wide" beam makes theframe stiff and therefore more powerful.
If you're an advancedplayer and can generate your own juice on the court, it's a different story.You're looking for more control, and you can get it with a racquet that'sheavier (over 10.5 ounces) and has a smaller head and thinner beam.
If you're an intermediate,try a racquet that offers a blend of power and control, falling between theheavy, thin-beamed control racquets and the lighter and bigger power sticks."For most levels of play, you need a racquet that isn't too powerful andyet isn't all about control," says Bruce Levine, TENNIS Magazine's racquetadvisor, "because power won't mean a thing if you can't keep the ball inthe court, and all the control in the world does you no good if you can't getenough gas on your shots."
Когдапокупаете ракетку, вы сначала ПОДУМАЙТЕ и решите, будет ли она обеспечивать васмощностю, контролем, или и тем и другим одновременно.
Если вы начинающий игрок, то играете достаточнолегкой ракеткой, ну это и легкий замах и достаточная мощность, чтобы сделатьвашу игру «головокружительной». Наш совет:
Возьмите ракетку, которая весит между 9 и 10унциями (255-284гр, прим.ред.), и имеет головубольшого размера, по крайней мере 100 кв. дюймов (которая даст вам большемощности и улучшит ваши возможности контакта с мячом) и имеет ширину обода по
Если Вы – продвинутый игрок и можете диктовать своиусловия на корте, то это другая история. Вы ищете больше контроля и Вы можетеполучить это с ракеткой более тяжелой (боле 10.5 унций, 298
Если Вы игроксреднего уровня, попробуйте ракетку, которая предлагает сплав мощности иконтроля, находящуюся между тяжелыми ракетками с тонким ободом обеспечивающимиконтроль и более легкими и большими дубинами. «Длябольшинства уровней игры, Вам нужна ракетка, которая не слишком мощная, однаконужно помнить о контроле», говорит Брюс Левин, обозреватель ракеток журнала«ТЕННИС МЭГЭЗИНС», «…никакая мощность вам не поможет, если Вы не можетеудержать мяч на корте, и весь контроль в мире сделает только отрицательныйрезультат, если Вы не можете получить достаточной мощности в ваших ударах.»
When shopping for a racquet
And if you're buying for achild who's just getting into the game, check out junior racquets, which are pre-strung and sold in graduatedlengths (21, 23, 25, and 26 inches). Most
Покупая ракетку
Детские ракеткиобычно уже продаются преднатянутые. Их стоимостьсоставляет около 50$.
It wasn't too many years ago that everyracquet was 27 inches long. Now, adult racquets come in lengths up to 28 inches(extra long). Everything else being equal, extra-long frames aremore powerful than 27-inch models because the contact point is farther awayfrom your body, resulting in greater momentum on your swing and more pop onyour shots. The downside is that an extra-long racquet may not be asmaneuverable as a 27-inch frame.
Нетак давно все ракетки выпускались длиной 27 дюймов. Теперь же некоторые моделивыпускаются длиной до 28 дюймов (экстра длинные). При равенстве всех остальныхпараметров, экстра длинные ракетки являются более мощными чем 27-ми дюймовые модели, потомучто точка контакта мяча и ракетки расположена несколько дальше от вашего тела,что приводит к увеличению момента вашего замаха и большей силе при ударе.
Насамом деле вспомним физику 6 класс, М=
С другой стороны – экстра длинная ракетка,возможно, не столь же маневренна, как 27-ми дюймовая.
A racquet's balance is either headheavy, head light, or even. To check a frame's balance, measure it lengthwiseand balance it at its exact center. If the head dips down, the racquet is headheavy. If the handle dips down, it's head light.
Head-heavy racquets giveyou more power on ground strokes but are less maneuverable, which can be aproblem when you're at the net. Players who like to rally from the baselinetend to prefer head-heavy frames.
Head-light racquets areeasier to maneuver at net, but they won't deliver the power of head-heavyframes when you hit from the baseline. Serve-and-volleyers,all-court players, and advanced players who take full swings generally likehead-light racquets.
Evenly balanced framesoffer a blend of power from the baseline and maneuverability at the net. They
Баланс ракетки бывает с тяжелой головой, с легкойголовой и средний. (иными словами баланс в голову, в ручку и средний, прим
Ракетки с тяжелой головой обеспечивают большемощности при ударах с отскока, но они менее маневренны, что может стать для васпроблемой при игре у сетки. Игроки, предпочитающие играть назадней линии обычно выбирают ракетки с тяжелой головой.
Ракетки с легкой головой более маневренны у сетки,но они не имеют такой мощности при ударах с задней линии, как ракетки с тяжелойголовой. Игроки играющие в теннис подача-удар с лета,играющие в теннис по всему корту и передовые игроки, играющие с полным замахом,предпочитают ракетки с легкой головой.
Ракетки со средним балансом предлагают сплав мощности на задней линии иманевренности у сетки. Такие ракетки обычно предпочитают игрокииграющие по всему корту.
Another area to consider is the patternof the strings. An open string pattern has bigger spaces between the stringsand will help when you want to add spin because the strings will"bite" into the ball more deeply. For example, the more topspin youadd to your shots, the harder you can hit the ball and still keep it in thecourt. An open pattern, for instance, could have 16 main and 20 cross strings.
A dense string pattern-for example, 18mains and 20 crosses-will give you added control in directing your shots. Togenerate more topspin, though, you'll need to brush up on the ball moreseverely.