WhatString Do I Choose?

What gauge of string should I get?

Gauge refers to the thickness of the tennis string. Most strings on the market are between 15 gauge(the thickest) and 18 gauge (the thinnest). The thinner the string, the betterit will play-you'll get more "feel" and control because the stringbites into the ball. The downside: Thin strings break more quickly. Your bestbet is to start with a 17-gauge string; if it snaps in 10 hours or less, go toa 16-gauge. But if it lasts for over 25 hours, consider switching to an18-gauge.

Как выбирать струны?

Струной какой толщины я должен играть?

What string should I buy?

With literally hundreds of differentstrings on the market, it can be overwhelming trying to find the one that bestcomplements your game. But if you take the time to understand the maincategories of string and what your priorities are, you'll have an easier timenarrowing down the possibilities. There arefive categories of string:

Какуювереницу я должен купить? С буквально сотнями различных верениц на рынке, этоможет быть подавляющая попытка найти тот что лучшиедополнения ваша игра. Но если Вы будете не торопиться, чтобы понять главныекатегории вереницы и, каковы ваши приоритеты, то Вы будете иметь более легкоевремя, сужая возможности. Есть пять категорий вереницы:

• Nylon Solid Core: This is the most basic (and least expensive) type of string, with a solid core and one or two outer wraps. These strings are fairly durable and hold tension well, but they aren't the most comfortable because they're relatively stiff and don't cushion much of the ball's impact. Companies typically call their nylon solid core strings "synthetic gut." Some of the best choices in this category include Wilson Extreme Synthetic Gut, Gamma Synthetic Gut, and Prince Synthetic Gut Original.
• Nylon/Polyurethane multifilaments: These are the top shelf of synthetic strings. Multifilaments are composed of hundreds, often thousands, of individual fibers that are woven together to create a uniform piece of string. With multifilaments, you'll get excellent feel, and, because they do a good job of absorbing shock, a comfortable sensation. Multifilaments usually run from $15 to $30; when you factor in the labor, it's a pricey but worthwhile proposition, especially for better players who like to feel the ball. Our favorites are Wilson NXT Tour, Technifibre NRG2, and Gamma Live Wire Professional.
• Natural Gut: Still the gold standard, natural gut-which is made of cow intestine-pockets the ball more deeply across a smaller area, for control, but also allows more of the ball's energy to be returned to the ball, for pop. And you won't find a more comfortable string, so if you have arm problems, natural gut is, well, the natural choice. Gut is the most expensive, it isn't durable (players who hit a heavy ball have been known to break a string in a couple hours), and though companies now use protective coatings, the string is still the most susceptible to losing tension when it's exposed to moisture. Babolat, which produces 90 percent of the natural gut on the market, has many types of gut; we like the Babolat VS Touch.
• Polyester: These strings are popular among advanced players who find that poly takes a little power off their shots, enabling them to swing harder and still keep the ball in play. Polyester is also ideal for those who tend to break strings but who don't want to use a stiff, uncomfortable Kevlar hybrid. Polyester's biggest weakness is that it loses tension quickly, though the latest generation, of which the Babolat Hurricane, Head Ultra Tour, and Wilson Enduro are among the best, does a better job of maintaining its tension thanks to recent advances in the manufacturing process.
• Hybrids: The combination of one type of string for the mains and another for the crosses is called a hybrid. This is done for durability. Frequent string-breakers should go with a stiff aramid fiber like Kevlar for the mains (the strings that usually break first) and a softer synthetic for the crosses. Hybrids last long but can produce a boardy feel. Two of the most popular prepackaged aramid hybrid sets are Gamma Infinity and Prince ProBlend. Some newer hybrids offer a polyester/synthetic gut (or natural gut) combination for a more forgiving feel than Kevlar-based hybrids. Wilson Ultimate Duo, Wilson Champions Choice, and Pacific PolyGut ATP Blend are 3 great options.

Какую струну я должен купить?

Посколькуна рынке представлены буквально сотни различных струн, то задача найти ту,которая реально улучшит вашу игру, может быть очень непростой. Но если неторопиться и познакомиться с  основные категориями существующих струн, а такжеопределиться с приоритетами, то достаточно легко можно подобрать подходящий длявас вариант, постепенно уменьшая зону поиска. Существует пять категорий струн:

• Нейлоновые моноволоконные (цельная середина): это самый основной (и наименее дорогой) тип струны, с твердым, цельным, сплошным ядром и одной или двумя внешними оболочками. Эти струны довольно долго держат натяжку, но они не являются самыми удобными, потому что они относительное жесткие и не смягчают большую часть удара мяча. Компании придумали типичное название для этой категории струн «СИНТЕТИК ГАТ-СИНТЕТИЧЕСКАЯ КИШКА» J. Наилучшими в этой категории являются Wilson Extreme Synthetic Gut, Gamma Synthetic Gut, and Prince Synthetic Gut Original.
• Нейлоновые/полиуретановые мультиволоконные: наивысшее достижении синтетических струн. Мультиволоконная струна составлена  из сотен, часто из тысячи индивидуальных волокон, сплетенных вместе для создания однородной структуры струны. С мультиволоконной струной вы получаете превосходное чувство мяча, поскольку они хорошо поглощают энергию удара, превосходное ощущение. Мультиволоконные струны обычно стоят от 15 до 30$, и если в двух словах, то чем дороже тем они лучше, специально для лучших игроков, которые любят чувствовать мяч. Наши фавориты: Wilson NXT Tour, Technifibre NRG2, and Gamma Live Wire Professional.
• Натуральные струны: до сих пор являются золотым стандартом струн, изготовляются из внутренних органов коровы, позволяют играть мяч более глубоко при меньшей площади ракетки, более контролируемо, при этом еще и возвращает мячу большее количество энергии во время удара. Вы не сможете найти более удобную струну, особенно если имеете проблемы с рукой, т.е. натуральная струна для вас естественный выбор. Натуральная струна является самой дорогой, но не долговечной (игроки, которые наносят тяжелые удары, как  известно, рвут эту струну за пару часов) и хотя компании теперь используют защитные покрытия, эта струна является самой восприимчивой к потере натяжки, особенно при повышенной влажности. Babolat производит около 90% натуральных струн, очень хороший выбор это Babolat VS Touch.
• Полиэстер: эти струны популярны среди продвинутых игроков, которые считают, что полиэстер забирает немного мощности от удара, но включает эту мощность в тяжелый замах, позволяя более уверенно держать мяч в игре. Полиэстер также идеален для тех, кто имеет тенденцию рвать струны, но кто не хочет использовать жесткий и неудобный гибрид Кевлар. Самая большая слабость полиэстера – то, что он быстро теряет натяжку, хотя последнее поколение, которое возглавляет Babolat Hurricane, Head Ultra Tour, and Wilson Enduro, несколько решает эту проблему, благодаря последним научным достижениям.
• Гибриды: комбинация одного типа для вертикальных струн и другого для горизонтальных называют гибридом.  Это сделано для долговечности. Тот кто часто рвет струны должны пользоваться жестким арамид волокном типа Кевлар для вертикальных струн (эти струны рвутся в первую очередь) и более мягкие струны для  горизонтальной натяжки. Гибриды держатся довольно долго, но производят более жесткое чувство. Два из наиболее популярных предупакованных наборов гибридных струн это Gamma Infinity and Prince ProBlend. Некоторые более новые гибриды предлагают использовать полиэстеровые/синтетические струны вместо Кевларовых для вертикальной натяжки, что  улучшает чувствительность ракетки.  Wilson Ultimate Duo, Wilson Champions Choice, and Pacific PolyGut ATP Blend – 3 наилучших варианта.